Policy information capacity: Information-theoretic measure for task complexity in deep reinforcement learning